NEWS
TOUR / Konzerte / Concerti
LA LAUDA DI FRANCESCO
CDs:   INFO
BIOGRAFIE
DISCOGRAFIE
ABC SONGLIST
ALLE SONGTEXTE DEUTSCH
BÜCHER   LIBRI   BOOKS
GASTAUFTRITTE / COLLABORAZIONI
INTERVIEWS / INTERVISTE
FOTOS
LINKS

IL ROVO E LA ROSA - ballate d'amore e di morte
Die Brombeerranke und die Rose - Balladen über Liebe und Tod

1. Baidin Fheilimi
2. Lord Franklin
3. Mary Hamilton (Ninna nanna)
4. Rosa di Galilea (Il ciliegio)
5. Lord Baker
6. Il Falegname
7. Silkie
8. Suite für Erzlaute und Gesang (Geordie, Scarborough Fair, Greensleeves)
9. Barbrie Allen

BACK       Songtexte deutsch       


EINLEITUNG

Der Brombeerstrauch und die Rose stellen das Treffen dar, das " Verschweissen " meiner Produktion, sogenanntem "Pop", mit meiner Forschungsarbeit über alte Musik, woraus sich die Serie "Futuro Antico“ entwickelte und sich noch weiterentwickeln wird.

Die Album Tracks gehören zum gleichen musikalischen und geografischen Gebiet, und aus der Sicht der Geschichte können sie in die Ära der "Balladen" der elisabethanischen Zeit platziert werden. Einige der Titel sind Teil meiner fernen Vergangenheit, gehen zurück zum Beginn meiner Karriere und im Laufe dieser Jahre habe ich sie unzählige Male ausgeführt, in den verschiedensten Versionen, so sehr dass es sich anfühlt, als wären sie „mein“, so sehr, dass ich die Originale vergessen habe.

Mit diesen Titeln wollte ich ein Werk der Zerstörung und des Wiederaufbaus, nicht nur sondern auch in Bezug auf den Text, erreichen, um sie zu einer philologischen und gleichzeitig unveröffentlichten Version zu bringen.

Das offensichtlichste Beispiel ist vielleicht "Mary Hamilton", in jenem Text die historischen Notizen wieder auftauchen, welche in der Zeit meiner Zwanzigern nicht interessant erschienen, und die heute faszinieren, dass sie aus ihr eine Frau aus Fleisch und Blut machen, die tatsächlich gelebt, die wirklich gelitten hat.

Und wie alle Protagonisten dieser Geschichten real sind, weil ihre Gefühle real, ursprünglich sind, ohne Schatten... Es sind Seeleute, die verloren gehen, während sie der Fata Morgana des Durchgangs zum Pol nachjagen, oder Frauen, zarte und starke, wie das türkische Mädchen, welches das Meer überquert, um seine Liebe zurückzugewinnen. Es sind Sünder wie Mary Hamilton, die ihr Baby verlässt und an den Galgen gehen wird, oder die Frau des Zimmermanns, die der Eitelkeit des Goldes nachgibt und den Weg zur Hölle findet.

Angelo Branduardi

Counter