Das Neue Jahr beginnt mit "Rataplan", der neuen Single von Angelo Branduardi
Vierhändig geschrieben zusammen mit Giorgio Faletti (Autor des Textes) und in Italien in Radio-Rotation ab dem 1. Januar 2012.
Rataplan ist der Klang der Trommeln. Es ist ein allegorischer Reim über die Zeit, welche in bestimmten Momenten so schnell vergeht, die das Leben verändert, wie der Ton eines "Rataplan".
"Weil das Leben die Kunst der Begegnungen ist, hat sich auch das komische Paar Branduardi-Faletti wieder gefunden.
Dieser Song hat das typische Muster eines Volkstanzes. In der Tat ist es fast wie ein Reigen, komplett mit "Launeddas", dem ältesten Instrument des Mittelmeerraums (3000 v. Chr.),
antiker und exotischer Perkussion (der japanische Taiko), barocker Gitarre und Violine.
Wozu noch mehr sagen? Musik und Tanz sind Schwestern, habt Spass und lasst Euch von der Aussenwelt nicht berühren. Danke!"
Angelo Branduardi
Einige Momente davon könnt Ihr weiter unten hören.
* * *
Il 2012 inizia con "Rataplan", il nuovo singolo di Angelo Branduardi
Rataplan è scritto a quattro mani con Giorgio Faletti (autore del testo) e in rotazione radiofonica dal primo dell'anno!
"Dato che la vita è l'arte degli incontri, così si è ricostituita la strana coppia Branduardi-Faletti. Questa canzone ha un andamento tipico della danza popolare,
anzi si tratta quasi di un ballo tondo, con tanto di "Launeddas", lo strumento più antico dell'area mediterranea (3000 a.C.), percussioni arcaiche ed esotiche (il Taiko giapponese),
la chitarra barocca e il violino in evidenza.
Che dirvi di più? Visto che musica e danza sono sorelle, divertitevi e lasciate che il mondo esterno non vi tocchi. Grazie!"
Angelo Branduardi
* * *
Rataplan is the new single by Angelo Branduardi
written by four hands with Giorgio Faletti (author of the text) and in radio rotation from the first day of the new year!
Rataplan means the sound of drums, but it is an allegoric verse about the time that goes so fast in certain moments, and makes life change in a while, like the sound of a "rataplan".
"Since life is the art of encounters, it has recovered the odd couple Branduardi-Faletti. This song has a typical pattern of folk dance, in fact it is almost like a round dance,
complete with "Launeddas", the oldest instrument in the Mediterranean (3000 BC), ancient and exotic percussion (the japanese Taiko), baroque guitar and violin.
What to say more? Since music and dance are sisters, have fun and don't let the outside world touch you. Thank you!"
Angelo Branduardi
Just some moments to listen: