Moni's Adventskalender

Fabel von Weihnachten in New York Die Nacht von Weihnachten, mit den Betrunkenen in der Zelle... Dieser Alte, mit leiser Stimme, Sang ein Lied... „ Es ist der Weihnachten und du wirst keine weitere mehr erleben“, Das Gesicht gegen die Mauer, dachte ich an dich. Es ist ein glücklicher Tag, heute habe ich das Ass gezogen Und jetzt fühle ich es: dieses Jahr ist das richtige. Und jetzt, frohe Weihnachten, ich liebe Dich, Die Träume werden sich erfüllen, welche Du geträumt hast. Sie haben grosse Autos, welche triefen von Gold, Uns vereist der Wind, der weht, das Gesicht... Du hast meine Hand genommen an einer kalten Weihnacht, Hast mir versprochen, dass es am Broadway Platz für mich hat. Du warst fröhlich...Du warst schön Die Königin... der Stern! Die Band spielte und die Leute schrien, Sinatra sang und alle sangen... Du hältst mich eng und im Dunkeln habe ich mit Dir getanzt. Und die Burschen oben im Chor haben Gatway Bay gesungen, Dann bei Sonnenaufgang war es Weihnachten auch für uns. Du bist geliefert... Lump! Hässliche Hündin, Yunkie, Du wirst früher oder später am Tropf hängen! Du bist ein Gescheiterter, ein Verlierer Eine rührselige Schwuchtel! Frohe Weihnachten, Arschloch und dann mach Schluss! Und die Burschen oben im Chor haben Gatway Bay gesungen, Dann bei Sonnenaufgang war es Weihnachten auch für uns. Wer weiss, was ich hätte machen können! Das ist eine alte Geschichte, Du hast mir die Träume gestohlen an dem Tag, als ich Dich gesehen habe! Sie waren mir teuer, ich habe sie an die Seite der meinen gestellt... Alleine bin ich nichts wert, ich kann nicht mehr träumen! Und die Burschen oben im Chor haben Gatway Bay gesungen, Dann bei Sonnenaufgang war Weihnachten auch für uns.

Fairytale of New York It was Christmas eve, babe In the drunk tank An old man said to me Won't see another one Then he sang a song The rare 'Old Mountain Dew' I turned my face away And dreamed about you Got on a lucky one Came in eighteen to one I had a feeling that years For me and you Said, "Happy Christmas I love you, baby I can see a better time When all our dreams come true" They got cars, big as bars They got rivers of gold But the wind blows right through you It's no place for the old When I first took your hand All your fingers were blue Well, I promised you Broadway Was waiting for you I was handsome, you were pretty Queen of New York city When the band finished playing They howled out for more Sinatra was swinging All the drunks, they were singing And we kissed on a corner Danced through the night And the boys of the NYPD choir Were singing, 'Galway Bay' And the bells were ringing out For Christmas day Be a bum, it was a clutter And smell like the gutter While sad broken promises Lay with the trash Every cold chilly night We'd end up in a fight And I'd pray as you'd yell That as train rattled past And the boys of the NYPD choir Still singing, 'Galway Bay' And the bells were ringing out Christmas day I could have been someone Say, so could anyone That I took your dreams from you When you first found me But I kept them with me, babe I put them with my own Can't make it all alone Built my dreams around you So I'll sing a song And sleep when I'm through Dream of another life Where all our dreams came true

zurück / back