Moni's Adventskalender 
Lange Monate und über mir
The thaw
Long months and above me
ist dieser Himmel immer gleich,
es scheint, als würde der Winter hier
niemals enden.
In einer Flasche
hab' ich ein Schiff gebaut,
wer weiss, wann ich frei sein
und weisse Segel zum Segeln haben werde.
this sky is always the same,
it seems like the winter here
never ends.
In a bottle
I have built a ship,
who knows when I will be free
and have white sails for sailing.